Page 37

////////////////////

/////

//////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////

////

////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////

//////////////////

/////

///////////////////

institut carnot brgm

instrumentation, métrologie

“L’institut Carnot BRGM a
développé une méthodologie
destinée à fiabiliser les
analyses faites à partir de
mesures rapides in situ.”

Caractérisation rapide

de polluants sur un site

contaminé

epuis plusieurs années, les appareils portables de fluorescence X
(pXRF) ont fait leur apparition dans les études et la gestion des sites
et sols pollués. En effet, leur poids léger (1,2 kg), leur facilité d’utili-
sation et la rapidité d’obtention des teneurs en polluants ont permis

leur expansion dans ce domaine.
Mais les analyses obtenues sont généralement très différentes de celles des labo-
ratoires. Si on regarde de plus près, cette constatation est normale puisque les
échantillons analysés en condition in situ ne sont pas les échantillons analysés au
laboratoire (échantillon brut et humide vs échantillon sec, broyé et minéralisé).
L’institut Carnot BRGM a développé une méthodologie destinée à fiabiliser les
analyses faites à partir de mesures rapides in situ. En effet, il est important de
comparer ce qui est comparable et de prendre correctement en considération
certains paramètres relatifs aux conditions du prélèvement. Par exemple, il est
préférable d’augmenter le nombre de mesures plutôt que la durée de mesure,
particulièrement lorsque les échantillons ont une granulométrie très variable.
De même, il faut connaître et compenser le taux d’humidité. Lorsque cela est
possible, il faut privilégier le grappillage à la mesure directe (localisée). La prépa-
ration de l’échantillon revêt donc une grande importance et permet de parvenir
à une mesure quantitative proche de celle obtenue en laboratoire.
Ainsi, l’institut Carnot BRGM est à même d’accompagner les entreprises concer-
nées par l’analyse et de la dépollution des sites et sols afin d’élaborer des cadres
méthodologiques fiables pour la caractérisation rapide des polluants sur site.

Contact : brgm@instituts-carnot.fr